Tu vuo' fa' ll'americano, mericano, ma sei in Toscana

[Cover]

Salut Roxinette,

Je sais pas ce qui m'a le plus plut dans ton récit, de revoir Pise qu'on avait adoré en 2006 , ta traduction millimétrée de l'Italien ou alors tes photos (un peu portées sur la chose voire carrément scatologiques) de tes Instagrammeurs préférés

Mais finalement, j'ai préféré ca :

Et c’est là que tel un Mirage, apparait un COOP , juste après le panneau qui disait « Pisa » avec une grande banderole « Milano va fanculo »… ah non merde c’était la banderole au Vélodrome ça .

Parce que l'OM-Milan de 1991 c'est toute ma jeunesse, quoi

Sinon, j'ai quand même besoin d'une explication vis a vis de Straw. Pas trop compris la référence ou alors j'ai manqué quelques chose sur Insta (bon j'y vais une fois par semaine, donc je suis pas trop la chose )

Et votre logement le soir, il a l'air vraiment TOP

[Roxinette]

Parce que l'OM-Milan de 1991 c'est toute ma jeunesse, quoi

Souvenirs,souvenirs

Pour Straw, c'est ma publication pizza sur La plage de chez Dédé, j'avais pas mis de légende, il savait même pas où c'était, non Mais allô quoi!!

Y'a un souci avec mes traductions italiennes? Punaise, j'avais pourtant l'impression de maîtriser la chose

[Celinetjo]

Hello

Punaise les photos Instagram j'adore mais quelle inventivité !

Pourtant je suis branchée comme mère PLS je connais je sais faire "genre" j'ai parfois le seum mais tu gères la fougères alors là ! Jamais entendue !

Bon sinon chouette journée et la location à l air au top

[Starla57]

Hello

J’adore les discussions parents-ados
Ici c’est pareil, il faut suivre tout ça …

Alors les photos des Instagrammeurs , ils essaient un moment de regarder les endroits qu’ils prennent en photos , parce que Pise est bien c’est quand même bien sympa !

J’adore votre logement, vous aviez la maison rien que pour vous ???

[Roxinette]

Hello

Punaise les photos Instagram j'adore mais quelle inventivité !

Pourtant je suis branchée comme mère PLS je connais je sais faire "genre" j'ai parfois le seum mais tu gères la fougères alors là ! Jamais entendue !

Bon sinon chouette journée et la location à l air au top

Oui tu as vu les Instagrameurs sont créatifs
Et bien tu as encore un peu de boulot de branchitude
Maitrises-tu :
Tes enfants sont ils en bail,
Miskine,
No life
Moi ma fille tchippe très bien et elle a drôlement glow up depuis cet été...
Voilà voilà

[Roxinette]

Hello

J’adore les discussions parents-ados
Ici c’est pareil, il faut suivre tout ça …

Alors les photos des Instagrammeurs , ils essaient un moment de regarder les endroits qu’ils prennent en photos , parce que Pise est bien c’est quand même bien sympa !

J’adore votre logement, vous aviez la maison rien que pour vous ???

Oui l'ado est une source inépuisable d'inspiration
Pise c'était chouette. La ville par contre était déserte dès qu'on quittait le site touristique

En fait c'est plusieurs maisonnettes, la grande maison c'est le B&B .
Nous on avait une maison (je pense 70 m²) avec 2 très grandes chambres, une salle de bain , cuisine et une belle terrasse avec vue
le devant de la maison mais depuis ils ont ajouté une tonnelle

[FloreM]

Coucou,

Très chouette journée!

Tu me fais peur avec tes expressions. C'est a peine si j'en connais une sur deux

J'ai une amie qui adore Pise. Déjà deux fois qu'elle y va. C'est plutôt chouette et petit. C'est une ville qui se fait facilement.

Vous avez pu faire vos photos tranquilles comme ça vu le peu de monde.

Pour le logement du soir, j'ai cru un instant que c'était celui que j'avais réservé mais après vérification non (mais il lui ressemble).

C'est ça l'avantage de partir avec ses enfants on ne peut pas s'ennuyer

Flore

[myriam94]

Roxinette,

Oui tu as vu les Instagrameurs sont créatifs
Et bien tu as encore un peu de boulot de branchitude
Maitrises-tu :
Tes enfants sont ils en bail,
Miskine,
No life
Moi ma fille tchippe très bien et elle a drôlement glow up depuis cet été...
Voilà voilà

Le sous-marin dans lequel je me trouve refait surface pour te dire une nouvelle fois que j'adore ton carnet, ta façon de raconter et tes photos. Pas gagné de faire des photos Instagram, il va falloir que je m'entraine

Je me marre toute seule et des fois j'oublie où je suis donc on me regarde bizarrement, c'est grave docteur

J'ai un petit service à te demander, aurais tu un lexique de tous ces thermes d'ado car je suis larguée et mon loulou ne va pas tarder à me les sortir alors si je pouvais m'y préparer en cachette

En tout cas merci pour ce carnet

[MurielPingouin]

Roxinetta !

J'ai bien ri de bon matin et je me suis dis, que pour couronner le tout, à la place de Coop tu aurais pu tomber sur un magasin Conad (non y a pas de R https://www.conad.it/ )

Les photos Insta de la tour, c'est vraiment le top du top, j'ai hâte d'y être (dans un peu plus d'1 mois) pour voir ça de mes propres yeux
Vous n'êtes pas montés en haut ?

[Roxinette]

@FloreM: oui l'ado fait peur mais c'est un peu comme les gremlins, il faut gérer (et pas que la fougère là).
Oui on a adoré ce logement

@Myriam: écoute pour l'ado, on s'adapte, on essaie de suivre et je vais te donner le même conseil que Bébel:
Le meilleur moyen de faire croire que tu connais tout, c'est de ne jamais avoir l'air étonné. Parce que toi, tu as souvent l'air étonné, c'est un défaut. (...) C'est étonnant mais ça doit pas t'étonner.