RoadTrippin.fr - Forum de voyage aux USA - Aide, conseils, bons plans et carnets de voyage

Bonjour.
Je souhaiterais trouver des livres traduits en Français relatant la vie quotidienne des pionniers lors de l’ai conquête de l Ouest ainsi que la réalité des faits vécus par ceux de la première génération après leur implantation.
( mon anglais peu académique et plein de contresens ne me permet pas de lire ceux écrits en version originale ).
Je recherche surtout des livres documentaires plutôt que romancés.
Avez vous des pistes?
Merci

Hello, pas vraiment de pistes à te donner, mais les réponses m'intéressent !

As-tu une liste de livres écrits en anglais sur le sujet ?

Hello.
Non pas vraiment , mais je suis actuellement en fin de mon road trip dans l ´Ouest et quand je rentre dans les librairies il me semble qu ´il y ait plein de livres qui traitent de ce sujet.

En tapant simplement "vie des pionniers" sur Amazon, je tombe direct sur ceci : La Vie des Pionniers au temps de la Conquête de l'Ouest de Philippe Jacquin.

Avec un peu plus bas dans la Page une liste de suggestions sur le même thème (les pionniers, et plus largement, la conquête de l'Ouest).

Voilà de quoi démarrer !

Merci.

Il y a l'histoire de Laura Ingalls (La petite maison de la prairie) qui raconte comment ils sont partis en chariot bâché du Wisconsin alors qu'elle était enfant, pour aller vers l'Ouest. L'histoire va jusqu'à ses toutes premières années d'institutrice et de femme mariée !.
Je l'ai lu plusieurs fois étant enfant et j'avais adoré (mais va savoir pourquoi, ma fille refuse de les lire ) ( à l'époque l'histoire était en 8 tomes)

Je viens de commander "ma grand mère cannibale" sur vente privé

noumaios3 a écrit : ↑15 nov. 2018, 18:43
Je viens de commander "ma grand mère cannibale" sur vente privé

Je parie ma chemise que ladite grand-mère a suivi le California Trail ! Il y a effectivement eu des cas avérés de canibalisme chez des migrants qui se sont retrouvés bloqués pendant tout un hiver dans un col montagneux qu'ils n'avaient pas réussi à franchir suite à l'arrivée d'un hiver un peu précoce...

Je suis actuellement en train de lire les journaux intimes et lettres de femmes qui ont suivi les trails vers l'Ouest, l'Oregon Trail et le California Trail (et qui y ont survécu) et certains récits font vraiment froid dans le dos !!!

Merci en tous cas pour le tuyau, je fonce de suite chez Vente Privée !

---
Edit : j'ai trouvé le livre ! Et j'avais vu juste ! Elizabeth Graves, dont il est question dans le livre, était effectivement membre de ce convoi dont j'avais oublié le nom, "the Donner Party", qui s'est retrouvé bloqué dans la Sierra Nevada un hiver durant...

Pour ceux que ça intéresse, j'ai utilisé le moteur de recherche de Vente Privée pour trouver le livre. L'auteur est France Bequette et le livre est publié aux éditions Prisma.

Merci Noumaios !

De rien

Ben ça alors Merci les filles pour toutes ces infos, je suis en train de peaufiner mon parcours pour l'été prochain et je découvre en lisant Photographing California....que mon chemin me conduit vers Donner Pass , là où est passé le convoi Donner Party et il est effectivement question des membres de ce convoi qui ont eu recours au cannibalisme pour survivre

Je continue ma lecture, j'ai cru voir qu'il existait un Emigrant Trail Museum Alors moi aussi le bouquin est acheté !!

Merci !