RoadTrippin.fr - Forum de voyage aux USA - Aide, conseils, bons plans et carnets de voyage

Hello les roadtrippers,

Petite question pour ceux qui ont deja réalisé le survol du Grand Canyon avec Papillon depuis Tusayan.
J'ai cru comprendre qu'il fallait les appeler 24h avant pour reconfirmer le survol.
Est-ce bien le cas?
Mon anglais n'est pas non plus excellent, j'ai peur de ne pas comprendre ou de ne pas me faire comprendre, encore plus par téléphone.
Si c'est vraiment nécessaire, je ferai mon possible (on va croiser les doigts).
La veille au matin, je quitte l'hôtel "Holiday Inn Desert club" de Las Vegas et d'après hotels. com, parmi les langues parlées, il y aurait le français.
Avec un peu de chance, ils pourraient passer le coup de fil pour moi.

Merci d'avance pour vos réponses.
Je me fais surement de soucis pour rien.
Ah oui, le survol est pour le 27 Avril 9h05

Hello

De mémoire en 2014 j'avais confirmé. Mais vu mon anglais j'avais anticipé.

Tu prépares un texte à dire (dans le genre : Bonjour, Mes excuses car mon anglais n'est pas très bon. Je suis untel, j'ai réservé un vol pour demain 27 avril a 9h05 pour x personnes, et je vous confirme notre présence.
Est ce que tout est ok ?)
Brek. Tu écris tout ce que tu veux dire

Et ensuite tu le traduis avec Google translate pour ne plus avoir qu'à le lire.

Ne te tacasse pas. Ils doivent avoir l'habitude des personnes qui parlent mal (voire pas du tout) l'anglais

Et effectivement tu peux aussi demander à l'hôtel s'ils veulent bien passer l'appel pour toi

coucou

alors nous, on avait 2 vols à confirmer sur 2 jours différents (un au GC l'autre à Las Vegas)
ce que j'avais fait c'est que la veille, j'étais allé avec mon roadbook à l'aceuil de notre hotel actuel (de mémoire c'était à Death Valley pour le GC et l'autre c'était à Page pour Las Vegas)
je leur ai montré mon roadbook en expliquant dans mon FRAN-GLAIS que je devais confirmer ces vols mais que mon anglais n'était pas top
ils ont accepter de suite d'appeler à ma place et nous avons eu aucun soucis ! tout s'est bien passé...
vraiment hesite pas à demander à l'hotel, les americains sont vraiment pret à rendre service

Parfait, merci HPR38 et Laetitia07.
Je pense que je vais effectivement préparer mon texte par écrit au cas où l'hôtel aurait un quel qu'on que empêchement.
Je suis quasiment sûr que j'y arriverai sans problème mais mon stress grandissant à l'approche du voyage me fait douter.

Encore merci à tous les 2.

Les américains étant souvent très serviables, tu pourras aussi trouver qqun qui t'aidera

Tu lui dis que tu as peur de ne pas comprendre au téléphone et je suis certain qu'il passera le coup de téléphone

Bonne journée

Jo

Bonjour Greg,

Ayant réalisé le survol du Grand Canyon avec la société Papillion en Aout 2022, et ayant réservé avec le site de Ceetez, je n'ai pas eu a confirmer 24 heures avant. si ca peut vous rassurer.

C'est tout bon.
A l'hotel où j'étais, lors du check out, je suis tombé sur une réceptionniste en or.
Elle parlait francais, à passer le coup de fil pour moi et a repris toutes les infos dont la surcharge de 30$.

Au passage, si vous pouvez faire le survol du GC, franchement, allez-y, c'était absolument magique, moment rempli d'émotions.

Je confirme