Lieu où fut signé le 6 février 1840 les accords entre les représentants de la couronne britannique et les chefs des tribus maoris..Ce sera l'acte de fondation de la Nouvelle Zélande!
Je vous mets une copie intéressante sur les problèmes de cette signature...
"Le traité est court : il ne regroupe que trois articles.
L'article premier reconnaît la souveraineté de la Couronne du Royaume-Uni sur la Nouvelle-Zélande
l'article deux garantit aux chefs signataires et à leurs tribus le maintien de leurs prérogatives et possessions immobilières, notamment leurs terres. Il accorde à la Couronne un droit de préemption sur les éventuelles terres que les Māori souhaiteraient vendre
l'article trois garantit l'égalité des droits entre Māori et sujets britanniques.
Des différences significatives existent cependant entre les versions anglaise et māori du texte, ce qui est la source de difficultés récurrentes dans son interprétation et limite grandement sa portée : la critique principale repose sur la nuance entre les mots māori kawanatanga (soit gouvernorat, au sens littéral), qui décrit les pouvoirs cédés à la Couronne à l'article premier, et rangatiratanga (soit commandement) qui est le pouvoir conservé par les chefs tribaux. La nuance entre les deux concepts pouvait paraître obscure à de nombreux Māori de l'époque, et certains se demandent si ces derniers avaient réellement conscience de ce sur quoi ils s'engageaient.
Le concept de propriété foncière dans le monde māori étant sensiblement différent de celui en vigueur dans le monde anglo-saxon, cela devint effectivement source de problème : les chefs māori se voyaient comme des kaitiaki, ou gardiens de la terre, et confiaient dans la pratique l'usage d'une terre pour un temps et dans un but donnés. Il est possible que certains des signataires pensaient vendre l'usage de la terre plutôt que la terre elle-même."
...sans commentaire..!
La maison où ont été signé les accords....
La salle de réunion sculptée Te Whare Runanga...
Quelques Maoris qui ont chanté et dansé pour... les touristes...
Prestation un peu bidon par rapport à celle que j'avais vue à Rotorua...
Ça c'est du bateau!!! pas question de descendre avec l'Ardèche ou le Verdon!
Des wakas, (canoés en Maori), en fait des canoés de guerre!!
Ils sont sortis chaque année...
Au pays du Long Nuage Blanc, les nuages ont souvent d'autres couleurs...
Bonne soirée....
