RoadTrippin.fr - Forum de voyage aux USA - Aide, conseils, bons plans et carnets de voyage

Lorax a écrit : ↑12 mai 2026, 18:50

Fabian a écrit : ↑12 mai 2026, 18:23 On aura tous fini le livre avant la fin du carnet

Il y a 2 livres donc ca va elle a de la marge

Je pense qu’on aura le temps de lire tout le catalogue de la bibliothèque nationale de France avant la fin du carnet

Amis roadtrippeurs, bonjour !

Il y a dix ans, j'entamais ce carnet pour conter le road trip que j'avais fait à l'été 1993 avec Erwin, mon compagnon de route Allemand… pour ne jamais le finir ! Et pourtant, j'en ai écrit et finalisé, des carnets de voyages sur roadtrippin… Mais celui-ci, ce carnet vintage de 1993, quelque chose m'a incitée à le laisser sans fin. Une sorte d'intuition, peut-être ?

Dix ans plus tard, je viens de sortir mon second roman, L'odeur de la terre après l'orage. Il est disponible sur Amazon et sera publié dans la collection Belles Feuilles de France Loisirs dans quelques semaines.

L'odeur de la terre après l'orage est un road trip initiatique dont l'action se passe à l'été 1993. Il met en scène Lillybelle, une lycéenne américaine qui quitte son comté de Virginie-Occidentale et sa vie étriquée pour se lancer sur les routes de son pays avec Thomas, un exchange student français qu'elle a rencontré dans son lycée.

L'itinéraire de Lillybelle et de Thomas est calqué sur l'itinéraire de mon road trip de l'été 1993. Beaucoup d'anecdotes narrées dans le roman sont inspirés d'expériences vécues cet été-là ou lors de mes autres voyages aux Etats-Unis. Certains personnages ont également été librement inspirés par des personnes rencontrées en 1993 ou plus tard.

Et voilà… la fin fictive de mon carnet "sans fin" de 1993, de même qu'un bout de mon carnet Echappées Belles de 2018, se trouvent dans les pages de mon roman.

Il est désormais temps pour moi de boucler ce carnet.

Avant de le faire, je tiens à remercier les roadtrippeurs qui me soutiennent et me suivent dans mes aventures littéraires : Joëlle, Lorax, Fred, Jo, Fabian, Muriel, Béatrice, Laetitia, Jean-Luc, Ari et les autres… Merci mille fois d'être là ! Votre soutien compte beaucoup pour moi ! Et maintenant…

This is the end, my only friend, THE END

Je vous ai donc laissés alors qu'Erwin et moi venions d'arriver à San Antonio.

Dans les jours qui ont suivi, nous avons roulé vers El Paso, puis vers les grottes de Carlsbad, avant de nous diriger vers les grands parcs de l'Ouest : Monument Valley, Bryce Canyon, Zion, Grand Canyon. Puis nous sommes passés par Las Vegas, Death Valley, Los Angeles…

D'étape en étape, les tensions latentes entre Erwin et moi n'ont fait que grandir. Nos attentes par rapport à notre road trip étaient trop différentes pour que notre partenariat de voyage puisse fonctionner.

Le voyage s'est arrêté pour moi à San Francisco. C'est de là que j'ai repris mon avion pour la France : la fac et une rentrée en Maîtrise de Littérature et Civilisation Américaines m'attendaient !

Erwin, lui, n'est pas mort et enterré à Death Valley, contrairement à ce que la légende voudrait.

Il a continué jusqu'à Seattle. Il y a revendu notre fidèle Hyundai et, quelques semaines plus tard, m'a fait parvenir ma part sur la revente du véhicule. Honnête jusqu'au bout…

Et voilà. Tout ça pour ça ! Je reconnais que cette fin manque sincèrement de glamour et de piquant : le mythe du carnet inachevé de 1993 s'effondre ! Désolée

Je vous garantis qu'il y a beaucoup plus de sel dans L'odeur de la terre après l'orage ! Page-turner garanti, au vu des retours de mes lectrices et lecteurs.

Je publie ceci sans plus attendre... mais je reviendrai dans pas longtemps vous dire quelles scènes de mon roman sont directement inspirées de la réalité.

ATTENTION SPOILER

Si vous n'avez pas encore lu L'odeur de la terre après l'orage, mais que vous avez l'intention de le faire, ne lisez pas ce qui suit.

Sinon, bienvenue dans les coulisses de la création de mon roman !

Mais tout d'abord, je tiens à préciser que les protagonistes de mon roman sont totalement fictionnels, et que l'histoire de Lillybelle est issue de mon imagination. Je n'ai vécu aucun des traumatismes de Lillybelle - et heureusement. Bref, vous l'avez compris : toute ressemblance avec une personne existant ou ayant existé serait totalement fortuite... ou pas !

Vous trouverez ci-dessous quelques scènes issues de mon roman qui sont librement inspirées de ce que j'ai vécu lors de mon road trip de l'été 1993 ou lors de mes voyages ultérieurs aux Etats-Unis.

- L'environnement dans lequel Lillybelle a grandi, le comté de Caldwell en Virginie-Occidentale, ainsi que le mode de vie et la façon de penser de ses habitants, sont largement inspirés de ce que j'ai pu observer lors de mon année d'échange en 1989-1990 dans le comté de Calhoun, West Virginia.

- Le trajet de Lillybelle et de Thomas entre la Virginie-Occidentale et Clearwater, FL (qui passe par le car jusqu'à Washington, puis le train jusqu'en Floride) est calqué sur celui que j'ai fait au début de l'été 1993 pour rejoindre Erwin en Floride après avoir rendu visite à ma famille d'accueil en Virginie-Occidentale.

- Les visites effectuées par Lillybelle et Thomas à Washington sont inspirées de mes différentes visites de la ville au fil des ans. La visite du Musée de l'Air et de l'Espace, notamment, est inspirée d'une visite que nous y avons faite en famille, mon mari, mes enfants (alors très jeunes) et moi, à l'été 2007.

- La famille dysfonctionnelle qui nous a hébergés Erwin et moi à Clearwater en Floride m'a inspiré la famille qui héberge Lillybelle et Thomas au même endroit. De nombreuses anecdotes (notamment les soirées dans les vapeurs d'alcool et de cannabis, la sortie cinéma pour aller voir Jurassic Park, et la recherche de la voiture, qui s'est avérée être une Hyundai dans la réalité comme dans mon roman) sont tirées de la réalité, et vous trouverez dans L'odeur de la terre après l'orage des échos de scènes relatées dans mon carnet.

BONUS : La photo polaroid de Lillybelle et de Thomas devant leur voiture Hyundai qui agit comme un fil rouge dans mon roman existe réellement. Je vous l'avais montrée dans un épisode de ce carnet. Je la remets ici. (Je vous autorise même à vous moquer ! )



- Les épisodes entre la Floride et la Louisiane (le camping, l'auberge de jeunesse dans un quartier craignos, la soirée alcoolisée à La Nouvelle-Orléans, la promenade en barque sur le bayou) sont inspirés de mon road trip de 1993 et de mon voyage de l'été 1995 dans le vieux Sud.

- Certains épisodes texans et nouveaux-mexicains sont aussi inspirés de ce que j'ai vécu. Par exemple, l'anecdote à la frontière américano-mexicaine (que je ne citerai pas ici pour ne pas spoiler), c'est du vécu ! Erwin et moi étions allés passer une journée de l'autre côté de la frontière, à Ciudad Juarez au Mexique. A l'époque, on entrait au Mexique comme dans un moulin. Mais à l'instar de Thomas (le compagnon de voyage de Lillybelle dans mon roman), Erwin était tête en l'air... Ceux qui ont lu mon roman savent probablement à quelle scène de mon roman je fais référence. C'est à partir de ce moment-là que les choses ont commencé à se gâter beaucoup plus sérieusement entre Erwin et moi.

- La rencontre avec un roadtrippeur allemand au Grand Canyon qui se tape l'incruste jusqu'à Las Vegas : aussi du vécu ! Et comme Erwin, ledit Allemand était fumeur de cannabis. Son trip ultime était de fumer un joint face à la vue du GC... Vous imaginez deux Teutons en train de se taper la fumette face à Grandview Point ?

- Pour la suite du roman, nos routes à Lillybelle et moi ont divergé. Comme je ne veux pas spoiler la fin du roman, je dirais simplement que pour écrire la quatrième partie, je me suis basée sur mon road trip entre filles de l'automne 2018 avec mon amie Milka... notamment dans sa partie Oregon.

Voilà... je crois que c'est à peu près tout, mais c'est déjà pas mal.

Si vous avez lu L'odeur de la terre après l'orage et avez des questions, n'hésitez pas ! Et si vous ne l'avez pas lu, hé bein... vous savez ce qu'il vous reste à faire !

Hasta la vista baby! Le carnet sans fin est officiellement terminé !

J'oubliais... Je vous encourage à vous abonner à ma newsletter d'écrivaine (garantie sans spam ! Infos et bonus 100% exclusifs, comme par exemple l'accès aux playlists de mes romans, à mes anecdotes d'écriture ou à du contenu gratuit. )

https://laurence-denali.com/

Et si vous avez envie de rester en contact avec moi, si vous souhaitez suivre mes aventures d'écrivaine, ou encore si vous avez lu L'odeur de la terre après l'orage et voulez me faire un petit retour (j'adorerais ! ), c'est sur Instagram que vous avez le plus de chances de me trouver :

https://www.instagram.com/laurence_denali_autrice/

Merci à toi pour cette publication.
C'est sûr que certains attendaient une fin un peu plus tragique ... mais si ils aiment les rebondissements alors qu'ils aillent de suite lire tes deux romans si ce n'est pas encore fait...
Moi j'attends maintenant le troisième avec impatience
Merci à toi pour ces jolis moments de lecture.
Une de tes plus fidèles fans.

Merci pour la fin de ce carnet

Bon finalement rien de croustillant Sacrée voyage ... encore plus à cette époque (sans les moyens de communication modernes).

Comment compares tu ce voyage avec tes derniers? Et les USA?

Je parle pas forcément organisation ou politique. Mais plutôt l'atmosphère sur place, l'énergie du pays?

Moi les USA j'ai découvert en 2016 et comme tu le sais gros coup de coeur

Les USA c'est entre autre une sorte de rétro intemporelle. Les vieilles enseignes, les néons, la destruction création pas si destructrice: l'ancien reste et est au pire abandonné ... Cela fait aussi partie du charme! Nous on a eu un gros coup de coeur pr LA qui en est pe la quintescence

Ms du coup le voyage dans les années 90 c'est vivre en partie ce côté rétro

Bonjour Laurence

J'ai terminé hier soir ton deuxième livre que j'ai beaucoup aimé.
Encore toutes les félicitations pour ces deux beaux romans déjà publiés.

je comprends mieux pourquoi on ne te voyait plus trop dans les carnets du site...

Inscrite à ta newsletter, je me suis aperçue que je n'avais j'amais lu ton carnet 1993, alors que j'avais lu tous les autres.
C'est désormais chose faite même si nous n'avons eu qu'un résumé pour la fin...

Moi en 1993, juste après le bac, j'ai passé plusieurs semaines dans une famille mormone près de Salt Lake City en séjour d'immersion. Ils étaient fantastiques : ils m'avaient emmené à Zion, Arches... et à Yellowstone !

Une super expérience.

L'année suivante, après ma 1er année de fac, j'ai fait une traversée en camping de New York à Los Angeles en passant par La Nouvelle Orléans avec Nacel, organisme de séjours linguistiques.

Le goût des roadtrips était né !

Par contre, jamais je n'aurais pu partir comme toi seule en voyage avec un presque inconnu ( ce n'est déjà pas toujours évident de partir en vacances avec des amis !)

Mais il m'aura fallu attendre 2019 pour retourner aux USA avec mari et enfants...

Pas de nouveau voyagé américain en vue pour le moment. Ce n'est pas l'envie qui manque mais il y a d'autres destinations qui nous tentent.

Continue à écrire romans et carnets en tous cas

Laetitia